When an Angolan dance troupe recorded themselves dancing to a hit South African house track by DJ Master KG and vocalist Nomcebo in February, they sparked a viral phenomenon that has since lapped the globe.